<< Setsuo Suzukiさんからのお便りです。 >>
I participated in a tour of Hawaii with Kintetsu Club Tourism from June 22 to June 26. I was deeply impressed by your thoughtful arrangements to support our team and was motivated to show my impression as follows:
When I welcomed the people at the hotel lobby, who had successfully climbed up to the top of Mauna Loa, I never imagined seeing you again the next morning.
Because I thought you had tired as much as the team, I thought it would have been next to impossible, not only to prepare your next day’s business, but also to make leis for all members of our team, as well as to issue the certificate of activities for each. But you did!! "What a tough and thoughtful woman is she", I murmured.
Leis made the tour members very happy. A member of ours kindly took the snapshot of of me wearing the lei.
The flight to Honolulu gave me additional satisfaction because, thanks to your advice, I could see both peaks of Mauna Kea and Mauna Loa in the clear sky from a left seat of the plane.
T hank you very much for your thoughtful hospitality. I wish you continued prosperity in your business. My experience on the Big Island will remain in my heart for the rest of my life.
I heartily wish you continued success in your business.