鳥

“The Bird Man of Hakalau”

ハワイアン航空の機内誌「Hana Hou!」の2010年2月・3月号で生物学者であり写真家であるジャック・ジェフリー氏に関する記事が記載されました。(Volume 13, Number 1, February/March 2010)
ハワイ固有のロベリアの仲間たちを絶滅から救うために増殖したことや、それらの花の蜜をイイヴィが吸い始めたことなど、森林再生についてなど、ハワイの自然を守るための努力について書かれています。羽ばたいているイイヴィなど素晴らしい写真も見事です。
ウェブ上でこの記事を読むことが可能ですが、残念ながら機内誌のものとは全く異なった写真が使われています。

How do you keep Hawaii’s native bird alive?
どうやってハワイ固有の鳥達が生き続けられるようにするの？

Build them a forest.
森を作ってやるんだ。