お勧めの洋書
A Pocket Guide to Hawaii’s Birds
昨日の朝、ヒロ空港でお客様とお別れしていたとき、すぐ側から「Kumiko!」と私の名前を呼ぶ声が聞こえてきたので、ふと見るとジャック・ジェフリー氏でした。私は彼の大ファンなので、とてもうれしかったです。久しぶりの再会でした。
彼は生物学者であり、野鳥写真家としても大変有名です。「ハワイの鳥の写真＝ジャック・ジェフリー」って感じです。
彼の鳥や植物の話は、心をひかれるという意味でも愉快という意味でも大変面白いです。私は色んな面で彼から教わったことがたくさんあります。
彼が撮った鳥や植物の写真はいたるところで見かけますが、特にハワイの鳥に関する本なら、大抵彼の写真が目立ちます。たとえば以下のような本があります。
A Pocket Guide to Hawaii’s Birds
(1996)
H. Douglas Pratt、Jack Jeffrey 他
この本の詳細を見る
Hawaii’s Butterflies and Moths: An Identification Guide to Easily Observed Species
ハワイに生息する蝶と蛾に関する本です。ハワイ固有種の蝶は、たった２種しかいませんが、外来の蝶がいろいろと生息しています。
Hawaii’s Butterflies and Moths:
An Identification Guide to Easily Observed Species
(2001/01/30)
Jim Denny、Dean Gavin Jamieson 他
この本の詳細を見る
Place Names of Hawaii
ハワイ語地名の意味がよくわかる本です。ハワイの地名の約86％は先住民の言葉ハワイ語です。アメリカ本土でもアメリカ先住民の言葉の地名がありますが、正しく発音されていないものや、意味が忘れられてしまっているものや、その言語が死語となってしまっているものも多いようです。ハワイ語は生きた言語ですが、ハワイ語が話せる人口は増えてはきていますが少ないです。ハワイ語を話すことはできなくても、地名など身近で見かける・耳にするハワイ語は、尊敬の意を持って使いたいと思います。
Place Names of Hawaii
(1977/02)
Mary K. Pukui
商品詳細を見る
A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific
今年も色んな体験をしましたが、ハイライトのひとつはダグラス･プラット(H. Douglas Pratt)氏に会えたことです。
プラット氏は、野鳥を含め野生動物の絵を描くアーチストとしても有名ですが、ハワイ固有のハニークリーパー（ミツスイ）を研究する鳥類学の第一人者です。
たとえば、彼のグワッシュ画法(gouache)や水彩画法(watercolor)で描いたハワイの鳥の絵は、全てが詳しく正確に描かれています。羽一本一本もそうですが、絵の中で鳥がとまっている植物も、必ずその鳥が好む植物が描かれています。
今年3月に彼のセミナーに参加しました。彼の研究結果や、ハワイの自然保護に対するアドバイスや、絵に関する情熱のことなど、とてもタメになるお話でした。彼の研究にも、彼の絵にも、私は大きな尊敬心を抱いています。
プラット氏のA Pocket Guide to Hawaii’s Trees and Shrubs というハワイの植物に関する本を以前このブログで紹介させていただきましたが、以下の本は、ハワイの鳥を含む太平洋の島々に生息する鳥たちに関する参考書です。この本はプラット氏、フィリップ・ブルーナー氏、デルウィン・ベレット氏の三人が著者ですが、カラーイラストは全てプラット氏のものです。
A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific
(1987/06/01)
H. Douglas Pratt, Phillip L. Bruner, and Delwyn G. Berrett
この本の詳細を見る
Hawaii’s Ferns and Fern Allies
とても詳しいハワイのシダに関する本。
Hawaii’s Ferns and Fern Allies
(2002/11/30)
Daniel D. Palmer
この本の詳細をamazon.co.jpで見る
Ferns of Hawaii
ハワイのシダについての本。カラー写真とモノクロ写真つきで、説明は比較的わかりやすい本。
Ferns of Hawaii
(1995/09)
Kathy Valier
この本の詳細をamazon.co.jpで見る
A Pocket Guide to Hawaii’s Trees and Shrubs
ハワイの植物が満載のポケットガイド。小さいのでとても便利。
 |
A Pocket Guide to Hawaii’s Trees and Shrubs (Pocket Guide Series) (1999/03) H. Douglas Pratt この本の詳細をAmazon.co.jpで見る この本の詳細をAmazon.comで見る |
ハワイの地図
詳しいハワイの地図です。
ハワイ島 Map of Hawai’i: The Big Island
(Reference Maps of the Islands of Hawai’i)
James Allen Bier (2002/11) Univ of Hawaii Press
この地図の詳細をAmazon.co.jpで見る
この地図の詳細をAmazon.comで見る
カウアイ島 Map of Kaua’i: The Garen Isle (Reference Maps of the Islands of Hawai’i)
James A. Bier (1999/10) Univ of Hawaii Press
この地図の詳細をAmazon.co.jpで見る
この地図の詳細をAmazon.comで見る
マウイ島 Map of Maui: The Valley Isle
(Reference Maps of the Islands of Hawai’i)
James A. Bier (2002/09) Univ of Hawaii Press
この地図の詳細をAmazon.co.jpで見る
この地図の詳細をAmazon.comで見る
モロカイ島・ラーナイ島 Map of Moloka’i: The Friendly Isle & Map of Lana’i: The Private Isle
(Reference Maps of the Islands of Hawai’I)
James A. Bier (2002/09/30) Univ of Hawaii Press
この地図の詳細をAmazon.co.jpで見る
この地図の詳細をAmazon.comで見る
オアフ島 Map of O’Ahu: The Gathering Place (Reference Maps of the Islands of Hawai’i)
James A. Bier (2002/05) Univ of Hawaii Press
この地図の詳細をAmazon.co.jpで見る
この地図の詳細をAmazon.comで見る
ハワイのガイドブック
英語のガイドブックですが、とても詳しくて参考になります。
ハワイ島（ビッグアイランド）
Hawaii the Big Island Revealed: The Ultimate Guidebook
Andrew Doughty (2005/12/30)
Wizard Pubns
このガイドブックの詳細Amazon.co.jpでを見る
このガイドブックの詳細をAmazon.comで見る
カウアイ島
Kauai Revealed: The Ultimate Kauai Guidebook
Andrew Doughty (2006/11)
Wizard Pubns
このガイドブックの詳細をAmazon.co.jpで見る
このガイドブックの詳細をAmazon.comで見る
マウイ島
Maui Revealed: The Ultimate Guidebook
Andrew Doughty (2005/05/30)
Wizard Pubns
このガイドブックの詳細をAmazon.co.jpで見る
このガイドブックの詳細をAmazon.comで見る
オアフ島
Oahu Revealed: The Ultimate Guide to Honolulu, Waikiki & Beyond
Andrew Doughty (2007/02/15)
Wizard Pubns
このガイドブックの詳細をAmazon.co.jpで見る
このガイドブックの詳細をAmazon.comで見る
From a Native Daughter 大地にしがみつけ
ハワイには年間何百万人という観光客が訪れています。観光客数が少しでも少なくなると、新聞にも取り上げられ、どうしてなのだろう、どうすれば観光客数を増やすことができるのだろうと話題になります。観光客が増えることはハワイにとってよいことなのでしょうか、そんなに重要なことなのでしょうか。どのような問題をもたらしているのでしょうか。ハワイの観光産業に携わっている人たち、ハワイを訪れる人たち、ハワイに移住してきた人たちは、責任重大な立場にある。ハワイに関心のある人にとっては必読書です。
From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaii
Hauani-Kay Trask (1999/06)
University of Hawaii Press
この本の詳細をAmazon.co.jpで見る
この本の詳細をAmazon.comで見る
大地にしがみつけ
ハワイ先住民女性の訴え
ハウナニ・ケイ・ トラスク (2002/07)
春風社
松原好次（翻訳）
この本の詳細をAmazon.co.jpで見る
