未分類

シャワーの出始め水

watering can

シャワーのお湯が出てくるまで流している水を無駄にしないで、容器に溜めて活用することについて書いてあるヨーロッパのおしゃれなブログを長女に紹介してもらったのは何年も前で、そのころに住んでいた家では、結構すぐにお湯がでてきたので問題なかったのですが、今住んでいる家では、貯湯タンクからお風呂までの配管が長いので、しばらくしないとお湯が出てきません。
おしゃれなバケツはないかと探したのですが見つからなかったので、とりあえず底に穴が開いていないバスルームの色に似合ったプラスチック製の大きな植木鉢を買ってきて、それに水を溜めるようにしました。その水でトイレを流したり、植物に水をかけたりすることができるのでとても嬉しかったです。だけどたくさん水を入れると重くて、移動させるときにこぼしてしまったりするので、もう少し小さくて、なおかつもっとおしゃれなものはないかとずっと探していたところ、このじょうろが見つかりました。
これは1.5ガロンサイズで、リットルにすると5.67リットル。我が家のシャワーのお湯が出てくるまでに無駄になるこのじょうろの容量の約3倍の量です。植物の水かけが一層楽しくなりました。


2012-04-30 | Posted in 未分類2 Comments » 

 

What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred nights
And I think to myself what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They’re really saying I love you
I hear babies crying, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes, I think to myself what a wonderful world

2012-04-23 | Posted in 未分類No Comments » 

 

Planet Earth

Planet Earth Poem by Michael Jackson
Planet Earth, my home, my place
惑星地球よ。僕の故郷、僕の家。
A capricious anomaly in the sea of space
果てしなく広い宇宙の中の、不安定で例外的な存在。
Planet Earth, are you just
惑星地球よ、あなたはただ・・・
Floating by, a cloud of dust
浮漂している、塵の集まり、
A minor globe about to bust
破裂しそうな小さな天体、
A piece of metal bound to rust
いずれ錆びてしまう金属の欠片、
A speck of matter in a mindless void
非情な空間にある物質の一点、
A lonely spaceship, a large asteroid
孤独な宇宙船、大きな小惑星?
Cold as a rock without a hue
特色のない岩のように冷たく、
Held together with a bit of glue
少しの接着剤で固定されている。
Something tells me this isn’t true
それが真実ではないような気がする。
You are my sweetheart, soft and blue
あなたは僕にとって素敵な存在であり、心地よくて青い。
Do you care, have you a part
あなたは気にしてくれるか。
In the deepest emotions of my own heart
僕の心のもっとも奥底にある感情を知ってくれているか。 
Tender with breezes, caressing and whole
そよ風によってなだめられ包み込まれた優しい心。
Alive with music, haunting my soul.
僕の魂から離れない音楽で活気付いている心。
In my veins I’ve felt the mystery
Of corridors of time, books of history
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I’ve licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beauty I’ve known the how
Of timeless bliss, this moment of now.
Planet Earth, are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my sweetheart, gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes, caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you.”

2012-04-02 | Posted in 未分類No Comments » 

 

ハワイ島の雪

Mauna Kea Snow 02-2012 

2012年3月2日、マウナケアの山頂で作った雪だるま。 ハワイの山ではまだまだ冬です。でも麓では春の気配もちょこちょこと感じ取ることができます。

Kona Snow 03-2012

2012年3月8日、コナのコーヒー農園で見た満開のコーヒーの花。特に夕方薄暗くなったときに見ると、農園一面、どの枝にも雪が積もっているように見えます。「Kona Snow(コナの雪)」と呼ばれる理由がよく分かります。


2012-03-19 | Posted in 未分類3 Comments » 

 

「東日本大震災 一年目の祈り」

東日本大震災・一年目の祈り

東日本大震災から1年を迎える2012年3月11日(日)に、震災の犠牲者の方々を追悼し、被災者の方々に思いを寄せて、鎌倉の各宗派の僧侶、神職、牧師たちが心をひとつに祈りを捧げる「東日本大震災 一年目の祈り」という追悼・復興祈願祭が鎌倉で行われます。

 
上のシンボルでは、「榊」「白百合」「蓮」が描かれていますが、それぞれ「神道」「キリスト(基督)教」「仏教」を象徴しているそうです。
詳しくは、追悼・復興祈願祭の詳細に関しては、「東日本大震災 一年目の祈り」のウェブサイトをご覧下さい。

2012-02-20 | Posted in 未分類No Comments » 

 

謹賀新年

Mahalo!

新年明けましておめでとうございます。私が2002年に独立して活動するようになってから早や10年経ちました。 サポートしてくださった皆様のおかげで年々より充実した活動を行うことができました。ありがとうございます。感謝の気持ちを胸に次の10年のスタートです。今後ともよろしくお願いします。2012年、皆さんにとって良い年でありますように。


2012-01-02 | Posted in 未分類4 Comments » 

 

自然と文化をテーマにしたハワイの旅

長谷川様
興味深いハワイの話をたくさん教えて頂いて
ほんとうに楽しい旅になりました。
フラというハワイの文化を学ぶ者として、もっともっと
ハワイの自然や文化を学びたい意欲も出てきました。
12名を代表して心から感謝致します。
Mahalo nui loa!!


2011-10-29 | Posted in 未分類Comments Closed 

 

慌しい生活をリセットする旅

長谷川 久美子様
お世話になります。
先日はワイピオ渓谷を案内して頂きありがとうございました!
彼女に言われて、しぶしぶ行ったハワイ島でしたが、
本当に楽しい思い出になりました!
ここ4年間の慌ただしい
生活をリセットする、良い機会になりました。
長谷川さんに案内して頂けたおかげで、
ハワイ島の大ファンになっちゃいましたよ(笑)
次回は火山を案内して下さい☆
相棒さんにも、宜しくお伝え下さい!
それでは、今後とも宜しくお願いします。


2011-10-24 | Posted in 未分類Comments Closed 

 

ハワイ州は何でナンバーワンであるかというと・・・

What is Hawaii the worst at?
ハワイ州はアメリカ合衆国の中で「最も物価が高い」州。
 
What does Hawaii do well?
ハワイはアメリカ合衆国の中で「最も寿命が長い」州。

2011-08-01 | Posted in 未分類No Comments » 

 

ハワイ島での有意義な時間と空間

<<西岡 七重さんからのお便りです。>>
長谷川久美子 さま
お元気の事と思います。ハワイでは、大変お世話になりました。有意義な時間、空間を得て皆も感謝しております。
今度は良い時期に又、行きたいと盛り上がりました。その時は宜しくお願い致します。
公私共の活躍をされ、お元気に過ごされますように、願っております。再会のチャンスを願い アロハ!
ありがとうございました。
 


2011-07-17 | Posted in 未分類Comments Closed