Hawaii Nature Explorers

この雑誌の名前ランドネ（Randonnee）とは、フランス語でトレッキングや少々ハードな遠足の意味。アクティブにアウトドアを楽しむ女性に向けて、ファッションからライフスタイルまで充実した情報がいっぱいの雑誌です。
神々の神話が息づくダイナミックな自然、胸を揺さぶる感動体験が待っているビッグアイランド。ワイピオ渓谷トレッキングの案内をさせていただきました。
ランドネ No.6、2010年8月号