自然保護
ハワイのよくない園芸植物
園芸の目的でハワイに持ち込まれた植物が、野生化して繁殖して帰化植物となる場合があります。有用な植物として持ち込まれたものでも、害となってしまったものがあります。
特にハワイのような海洋島では、競争力が低い在来種が多く、帰化植物によって在来種が圧迫されて、絶滅にまで追い込まれてしまったり、景観が変わってしまうほど帰化植物が大繁殖することもあります。
Hawaii’s Most Invasive Horticultural Plants: An Introduction
List of the worst invasive horticultural plants in Hawaii
| Species (Family) | 和名と原産地 | Common name and other names |
|---|---|---|
|
Acacia confusa (Fabaceae) |
ソウシジュ （台湾、フィリピン原産） |
Formosan koa |
| Angiopteris evecta (Marattiaceae) リュウビンタイ科 リュウビンタイ属 |
ナンヨウリュビンタイ | mule’s foot fern, giant fern |
| Antigonon leptopus (Polygonaceae) タデ科 アンティゴノン属 |
アサヒカズラ （メキシコ原産） |
Mexican creeper, mountain rose, coral bells, confederate vine, chain-of-love, hearts-on-a-chain |
| Ardisia crenata (Myrsinaceae) ヤブコウジ科 ヤブコウジ属 |
マンリョウ | Hilo holly, hens eyes, Ardisia crispa, Ardisia crenulata |
| Ardisia elliptica (Myrsinaceae) ヤブコウジ科 ヤブコウジ属 |
センロンマンリョウ （スリランカ原産） | shoebutton ardisia, Ardisia humilis, Ardisia solanacea, Ardisia squamulosa |
| Artabotrys hexapetalus (Annonaceae) バンレイシ科 オウソウカ属 |
オウソウカ （インド、東南アジア、マレーシア原産） |
climbing ylang-ylang, lanalana |
| Arthrostemma ciliatum (Melastomataceae) ノボタン科 |
arthrostemma, Arthrostemma latifolia, Arthrostemma fragile | |
| Asparagus densiflorus (Liliaceae) ユリ科 クサスギカズラ属 |
アスパラガス・マイヤーズ （南アフリカ原産） |
asparagus fern, sprengeri fern, foxtail asparagus, Asparagus sprengeri Regel |
| Asparagus setaceus (Liliaceae) ユリ科 クサスギカズラ属 |
アスパラガス・ナナズ （南アフリカ原産） |
climbing asparagus fern, plumosa, Asparagus plumosus Baker, Protasparagus plumosus |
| Azolla (all species)(Azollaceae) アカウキクサ科 アカウキクサ属 |
mosquito fern, ferny azolla | |
| Buddleja davidii (Buddlejaceae) フサフジウツギ科 フジウツギ属 |
フサフジウツギ（中国原産） | orange-eyed butterfly bush, summer lilac, buddleia |
| Buddleja madagascariensis (Buddlejaceae) フサフジウツギ科 フジウツギ属 |
アフリカフジウツギ （マダガスカル原産） |
butterfly bush, smoke bush, buddleia |
| Carmona retusa (Boraginaceae) ムラサキ科 チシャノキ属 |
フクマンギ （フィリピン、南インド原産） |
Fukien tea, Philippine tea, Carmona microphylla, Ehretia buxifolia, Ehretia microphylla |
| Casuarina (all species)(Casuarinaceae) モクマオウ科 モクマオウ属 |
ironwood, Australian pine, she-oak, beefwood, toa | |
| Cestrum diurnum (Solanaceae) ナス科 キチョウジ属 |
ヒルザキヤコウボク（南アメリカ原産） | day cestrum, makahala, Chinese inkberry |
| Cestrum nocturnum (Solanaceae) ナス科 キチョウジ属 |
ヤコウボク （西インド諸島原産） |
night cestrum, night-blooming jasmine, ‘Ala-aumoe, kupaoa, onaona-iapana |
| Chrysophyllum oliviforme (Sapotaceae) アカテツ科 オーガストノキ属 |
（フロリダ原産） | satin leaf, caimitillo; Chrysophyllum monopyrenum |
| Cinnamomum burmannii (Lauraceae) クスノキ科 クスノキ属 |
インドネシアシナモン （南インド、スリランカ原産） |
Padang cassia, cinnamon tree |
| Cissus nodosa (Vitaceae) ブドウ科 シッサス属 |
grape ivy | |
| Citharexylum caudatum (Verbenaceae) クマツヅラ科 スピノムス属 |
fiddlewood, juniper berry | |
| Citharexylum spinosum (Verbenaceae) クマツヅラ科 スピノムス属 |
fiddlewood,Citharexylum quadrangulare | |
| Clerodendrum buchanani (Verbenaceae) クマツヅラ科 クサギ属 |
ボタンクサギ |
pagoda flower, lau’awa, Clerodendrum fallax, C. speciosissimum |
| Clerodendrum chinense (Verbenaceae) クマツヅラ科 クサギ属 |
ヤエザキクサギ （中国南部からベトナム北部原産） |
glory bower, Clerodendrum philippinum, Clerodendrum fragrans |
| Clerodendrum macrostegium (Verbenaceae) クマツヅラ科 クサギ属 |
(no common name) | |
| Clusia rosea (Clusiaceae) テリハボク科 クルシア属 |
クルシア・ロセア （中央アメリカから南アメリカ北部原産） |
autograph tree, copey, Scotch attorney |
| Coccinia grandis (Cucurbitaceae) ウリ科 コッキニア属 |
ヤサイカラスウリ | ivy gourd, scarlet-fruited gourd |
| Conocarpus erectus (Combretaceae) シクンシ科 コノカルプス属 |
ボタンマングローブ （フロリダ、バミューダ、カリブ海、中南米など原産） |
buttonwood, sea mulberry, button mangrove |
| Cortaderia jubata and Cortaderia selloana (Poaceae) イネ科 コルタデリア属 |
パンパスグラス、シロガネヨシ (アルゼンチン、ブラジル南部原産） |
pampas grass |
| Cotoneaster pannosus (Rosaceae) バラ科 シャリントウ属 |
コトネアスター | cotoneaster |
| Cryptostegia (all species) (Asclepidaceae) ガガイモ科 クリプトステギア属 |
rubber vine, India rubber vine, (includes Cryptostegia grandiflora and Cryptostegia madagascariensis) | |
| Cupaniopsis anacardioides (Sapindaceae) ムクロジ科 クパニオプシス属 |
carrotwood | |
| Delairea odorata (Asteraceae) キク科 デライレア属 |
ツタギク （南アフリカ原産） |
German ivy, Senecio mikanioides, Italian ivy, African ivy, Cape ivy, climbing groundsel |
| Dillenia suffruticosa (Dilleniaceae) ビワモドキ科 ビワモドキ属 |
ディレニア・スフルティコサ （マレー半島、スマトラ島、ボルネオ島原産） |
shrubby simpoh |
| Duranta erecta (Verbenaceae) クマツヅラ科 デュランタ属 |
golden dewdrop, duranta, pigeon berry, Duranta repens | |
|
Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) |
ホテイアオイ （南米原産） |
water hyacinth |
| Elaeagnus umbellata (Elaeagnaceae) グミ科 グミ属 |
アキグミ | oleaster, autumn olive |
| Erigeron karvinskianus (Asteraceae) キク科 ムカシヨモギ属 |
エリゲロン、源平小菊、ぺらぺら嫁菜 （北アメリカ西部原産） |
daisy fleabane, Mexican daisy |
| Eriobotrya japonica (Rosaceae) バラ科 ビワ属 |
ビワ | loquat, Japanese medlar |
| Ficus cf. platypoda (Moraceae) クワ科 イチジク属 |
Port Jackson fig (local name), (this plant is commonly referred to in Hawaii incorrectly as Ficus rubiginosa) | |
| Ficus microcarpa (Moraceae) クワ科 イチジク科 |
ガジュマル | Chinese banyan, Malayan banyan, Ficus retusa, Ficus nitida |
| Fuchsia boliviana (Onagraceae) アカバナ科 フクシア属 |
フクシア・ボリビアナ （ペルー南部、ボリビア、アルゼンチン北部原産） |
fuchsia, lady’s eardrops |
| Fuchsia magellanica (Onagraceae) アカバナ科 フクシア属 |
フクシア・マゲラニカ (ブラジル、チリ、アルゼンチン原産） |
hardy fuchsia, lady’s eardrops, earring flower, kulapepeiao |
| Fuchsia paniculata (Onagraceae) アカバナ科 フクシア属 |
フクシア・パニキュラータ （メキシコ、パナマ原産） |
fuchsia, Lady’s eardrops |
| Furcraea foetida (Agavaceae) リュウゼツラン科 フルクラエア属 |
フルクラエア・フォエチダ ’メディオピクタ’ （ブラジル原産） |
Mauritius hemp, maguey, Furcraea gigantea |
| Grevillea robusta (Proteaceae) ヤマモガシ科 グレヴィレア属 |
ハゴロモノキ （オーストラリア東部原産） |
silk oak, she oak, he oak, silver oak, kahili flower, spider flower, ha’iku-ke’oke’o |
| Hedychium coronarium (Zingiberaceae) ショウガ科 シュクシャ属 |
ホワイト・ジンジャー （インド原産） | white ginger, butterfly lily, ginger lily, garland flower, ‘awapuhi-ke’oke’o |
| Hedychium flavescens (Zingiberaceae) ショウガ科 シュクシャ属 |
イエロー・ジンジャー （ヒマラヤ原産） |
yellow ginger, cream ginger, ‘awapuhi-melemele |
| Hedychium gardnerianum (Zingiberaceae) ショウガ科 シュクシャ属 |
ジンジャーリリー、キバナシュクシャ （ヒマラヤ、ネパール原産） |
kahili ginger |
| Heterocentron subtriplinervium (Melastomataceae) ボタン科 メキシコノボタン属 |
pearl flower | |
| Hiptage benghalensis (Malpighiaceae) キントラノオ科 ホザキサルノオ属 |
hiptage | |
| Hydrilla verticillata (Hydrocharitaceae) トチカガミ科 クロモ属 |
クロモ | hydrilla, water thyme, Florida elodea |
| Jasminum fluminense (Oleaceae) モクセイ科 ソケイ属 |
jasmine, Jasminum azoricum | |
| Kalanchoe delagoensis (Crassulaceae) ベンケイソウ科 リュウキュウベンケイ属 |
キンチョウ （マダガスカル原産） |
chandelier plant, Kalanchoë tubiflora, Bryophyllum tubiflorum, Kalanchoe verticillata |
| Kalanchoe pinnata (Crassulaceae) ベンケイソウ科 リュウキュウベンケイ属 |
セイロンベンケイ （南アフリカ原産） |
air plant, life plant, ‘oliwa ku kahakai, Bryophyllum pinnatum, Cotyledon pinnata |
| Lantana camara (Verbenaceae) クマツヅラ科 ランタナ属 |
ランタナ （中南米原産） |
lantana, lakana, mikinolia-hihiu, sage |
| Lemna (all species) (Lemnaceae) ウキクサ科 アオウキクサ属 |
duckweed | |
| Leptospermum scoparium (Myrtaceae) フトモモ科 レプトスペルム属 |
ギョリュウバイ （ニュージーランド原産） |
New Zealand tea, manuka |
| Ligustrum lucidum (Oleaceae) モクセイ科 イボタノキ属 |
トウネズミモチ （中国原産） |
tree privet, broadleaf privet |
| Ligustrum sinense (Oleaceae) モクセイ科 イボタノキ属 |
シルバープリベット（中国、台湾原産） | Chinese privet, hedge privet, small-leaved privet |
| Lonicera japonica (Caprifoliaceae) スイカズラ科 スイカズラ属 |
スイカズラ （日本、中国原産） |
Japanese honeysuckle, honekakala |
| Medinilla cumingii (Melastomataceae) ノボタン科 メディニラ属 |
medinilla | |
| Medinilla venosa (Melastomataceae) ノボタン科 メディニラ属 |
medinilla | |
| Melaleuca quinquenervia (Myrtaceae) フトモモ科 メラレウカ属 |
ニアウリ （オーストラリア原産） |
paperbark, cajeput tree |
| Melastoma candidum (Melastomataceae) ノボタン科 メラストマ属 |
ノボタン （台湾、中国南部原産） |
Indian rhododendron, Melastoma malabathricum, Malabar melastome |
| Melastoma sanguineum (Melastomataceae) ノボタン科 メラストマ属 |
アラゲノボタン （オーストラリア原産） |
fox-tongued melastoma |
| Melia azedarach (Meliaceae) センダン科 センダン属 |
センダン （インド、中国南部、日本原産） |
Chinaberry, pride-of-India, margosa tree |
| Miconia calvescens (Melastomataceae) ノボタン科 ミコニア属 |
オオバノボタン （熱帯アメリカ原産） |
miconia, velvet tree, purple plague |
| Montanoa hibiscifolia (Asteraceae) キク科 モンタノア属 |
ツリーデイジー （メキシコ、中央アメリカ原産） |
tree daisy |
| Najas (all species) (Najadaceae) イバラモ科 イバラモ属 |
naiad, pondweed | |
| Nymphaea (all species)(Nymphaceae) スイレン科 スイレン属 |
water lily | |
| Ochna thomasiana (Ochnaceae) オクナ科 オクナ属 |
ミッキーマウスプラント（南アフリカ原産） | Mickey Mouse plant, ochna, Ochna kirkii, Ochna serrulata |
| Olea europaea (Oleaceae) モクセイ科 オリーブ属 |
オリーブ （地中海東部沿岸、北アフリカ原産） |
olive, ‘oliwa |
| Passiflora laurifolia (Passifloraceae) トケイソウ科 トケイソウ属 |
タマゴトケイソウ、ミズレモン （西インド諸島、南アメリカ北東部原産） | yellow granadilla, yellow water lemon, bell apple |
| Pennisetum setaceum (Poaceae) イネ科 チカラシバ属 |
ファンテングラス （北アフリカ原産） |
fountain grass, Pennisetum ruppelii |
| Philadelphus karwinskyanus (Hydrangeaceae) ユキノシタ科 バイカウツギ属 |
（メキシコ原産） | mock orange, philadelphus, syringa |
| Photinia davidiana (Rosaceae) バラ科 カナメモチ属 |
（東アジア原産） | photinia, Stranvaesia davidiana, Cotoneaster frigidus |
| Pimenta dioica (Myrtaceae) フトモモ科 ピメント属 |
オールスパイス、ヒャクミコショウ |
allspice, Pimenta officinalis |
| Pimenta racemosa (Myrtaceae) フトモモ科 ピメント属 |
ベイラムノキ（ジャマイカ原産） | bay-rum, malagueta, bay tree, Pimenta acris |
| Pinus patula (Pinaceae) マツ科 マツ属 |
パツラマツ （メキシコ原産） |
Mexican weeping pine, jelecote pine, patula pine, pino triste |
| Pistia stratiotes (Araceae) サトイモ科 ピスティア属 |
ボタンウキクサ （南アメリカ原産） |
water lettuce |
| Pittosporum pentandrum (Pittosporaceae) トベラ科 トベラ属 |
シマヤマヒハツ （中国、台湾、インドネシア、フィリピン原産） |
mamalis |
| Pittosporum undulatum (Pittosporaceae) トベラ科 トベラ属 |
シマトベラ （オーストラリア東部原産） |
Victorian box, Victorian laurel, orange pittosporum |
| Pittosporum viridiflorum (Pittosporaceae) トベラ科 トベラ属 |
（南アフリカ原産） | Cape pittosporum |
| Platycerium bifurcatum (Polypodiaceae) ウラボシ科 ビカクシダ属 |
ビカクシダ （オーストラリア東部原産） |
elkhorn fern, common staghorn fern |
| Psidium cattleianum (Myrtaceae) フトモモ科 バンジロウ属 |
テリハバンジロウ、キミノバンジロウ （ブラジル原産） |
strawberry guava, waiawi-‘ula’ula |
| Pyracantha angustifolia (Rosaceae) バラ科 トキワサンザシ属 |
タチバナモドキ、ピラカンサ （中国原産） |
firethorn |
| Rhodomyrtus tomentosa (Myrtaceae) フトモモ科 テンニンカ属 |
テンニンカ （東南アジア原産） |
rose myrtle, downy myrtle |
| Rubus (all species)(Rosaceae) バラ科 キイチゴ属 |
blackberry, raspberry, thimbleberry, brambles, ‘ohelo ‘ele ‘ele | |
| Ruellia devosiana (Acanthaceae) キツネノマゴ科 ルイラソウ属 |
ルエリア・デヴォシアナ（ブラジル原産） | Ruellia |
| Salvinia (all species) (Salviniaceae) サンショウモ科 サンショウモ属 |
サンショウモ | floating fern |
| Schefflera actinophylla (Araliaceae) ウコギ科 シェフレラ属 |
ブラッサイア、オクトパスツリー （オーストラリアからニューギニア原産） |
octopus tree, Brassaia actinophylla, umbrella tree |
| Schinus molle (Anacardiaceae) ウルシ科 コショウボク属 |
コショウボク（南アメリカ、ペルー、チリ原産） | pepper tree, California pepper tree |
| Schinus terebinthifolius (Anacardiaceae) ウルシ科 コショウボク属 |
サンショウモドキ（ブラジル原産） | Christmas berry, Brazilian pepper, wilelaiki, nani-o-hilo |
| Solandra maxima (Solanaceae) ナス科 ソランドラ属 |
ウコンラッパバナ（メキシコ原産） | cup-of-gold, golden cup, chalice vine |
|
Spathodea campanulata (Bignoniaceae) |
カエンボク （熱帯アフリカ原産） |
African tulip tree, fountain tree, fire bell |
| Sphaeropteris cooperi (Cyatheaceae) ヘゴ科 スファエロプテリス属、ヘゴ属 |
（オーストラリア原産） | Australian treefern, Cyathea cooperi |
| Sphagneticola trilobata (Asteraceae) キク科 ハグルマ属 |
アメリカハグルマ（アメリカ合衆国南部、メキシコ、南アメリカ原産） | wedelia, Wedelia trilobata |
| Stapelia gigantea (Asclepiadaceae) ガガイモ科 スタペリア属 |
オウサイカク（ナタール原産） | carrion flower, starfish flower, Zulu-giant, giant toad plant |
| Tamarix (all species) (Tamaricaceae) ギョリュウ科 タマリクス属 |
? | |
| Terminalia catappa (Combretaceae) シクンシ科 モモタマナ属 |
モモタマナ （マレーシア原産） |
tropical almond, Indian almond, false kamani, kamani-haole |
| Tetrazygia bicolor (Melastomataceae) ノボタン科 |
(no common name) | |
| Thunbergia grandiflora (Acanthaceae) キツネノマゴ科 ツンベルギア属 |
ベンガルヤハズカズラ （インド原産） |
Bengal trumpet, blue trumpet vine, large-flowered thunbergia |
| Thunbergia laurifolia (Acanthaceae) キツネノマゴ科 ツンベルギア属 |
ローレルカズラ （ミャンマー、マレー半島、タイ原産） |
laurel-leaved thunbergia |
| Tibouchina herbacea (Melastomataceae) ノボタン科 ティボウキナ属 |
cane tibouchina, glorybush | |
| Tibouchina urvilleana (Melastomataceae) ノボタン科 ティボウキナ属 |
シコンノボタン （ブラジル原産） |
glorybush, princess flower, lasiandra |
| Verbascum thapsus (Scrophulariaceae) ゴマノハグサ科 モウズイカ属 |
ビロードモウズイカ |
common mullein, woolly mullein, velvet plant |
2009-01-26 ｜ Posted in 自然保護 ｜ No Comments »
Comment
