ハワイの文化

イプ・ヘケ・オレ

ハワイでは、ヒョウタンのことをイプ(ipu)といいます。ヒョウタンはポリネシアから持ち込まれた植物です。昔はイプを水や食べ物を入れるために利用しました。また昔も今もヒョウタンで打楽器をつくります。フラでは欠かせない打楽器のひとつです。イプを2つ繋ぎ合わせた大きなものは、イプ・ヘケ(ipu heke)といいます。1つだけで作ったものはイプ・ヘケ・オレ(ipu heke ‘ole)といいます。
イプ・ヘケ・オレを作ってみました。イプを栽培、イプの中の種を取り出す作業、イプを乾燥させるのは、自分ではやりませんでしたが、そこから先を自分でやりました。 
まずは、海水でイプを洗いました。海水で表面の薄い皮をふやかして、タワシでゴシゴシと洗い落としました。ツルツルになったら、タオルで拭いて、乾かして、ココナッツ・オイルを塗りました。

 
イプのくびれた首のところに穴を1つ開けて、そこにロープを入れて、手首が入るぐらいの輪を作ります。出来上がったイプ・ヘケ・オレを打っているときに、イプを持つ手を滑らせて落としてしまわないように、片手をその輪に通しておきます。
キー（ティー）の葉の芯を取って、熱を加えてしんなりとさせたものを、三つ網みしながら、短く切った生の葉を編みこんでいきました。イプのくびれた首のところを飾るためです。

 
それをイプに付けると、こんな風に出来上がりました。緑の葉だけでもすてきですが、少し枯れかけて黄色くなったものや、茶色い斑点がついたものも味があっていいです。

 
イプ・ヘケ・オレは、たとえば、「ウ・テ・ウ・テテ」と打ちます。「ウ」は手のひらの手首に近い部分（足でいえばかかとの部分）で、イプの底を打ちます。「テ」は親指以外の指でイプの側面を打ちます。
昔も今も変わらない楽器、目を瞑って、イプ・ヘケ・オレの音を聞いて、創造力を働かせれば、昔のハワイにタイムスリップできる感じです。

コメント6件