地元社会のために

アフプアア：　持続可能な社会　５

Keepers of the Flame, Sumida Watercress Farm from Kūlia I Ka Nu‘u on Vimeo.

スミダ・ウォータークレス・ファーム（Sumida Watercress Farm）はオアフ島のエヴァというモクのカラウオア（Kalauoa）というアフプアアにあります。そこはカララウという泉（Kalalau Springs）が湧き出しています。その昔、先住民たちがタロイモを栽培していたところであり、後に稲作が行われたそうです。1928年よりMoriichi Masudaさんと奥さんのMakiyoさんがビショップ財団（現在はカメハメハ・スクールズ）からこの10エーカー土地を貸借して、このクレソン農園を始めたそうです。
パールリッジ・ショッピング・センターの開発で、この農園を失いそうになったときに、２代目のMasaru Masudaさんの猛反対によりこの農園が守られました。２代目のMasudaさんは２００３年にお亡くなりになり、現在は３代目のDavid Sumidaさんと、Barbaraさんが農園の経営を引き継いでいます。
開発により、ほとんどの泉がなくなってしまっていますが、このように残された泉は大変貴重なものだと思います。 水は大切な資源です、今後も守り続けられますように。