BLOG, ハワイの文化, 地元社会のために

Ahupua’a: From Mauka (Mountains) to Makai (Ocean) 日本語版

ネイティヴハワイアンの共同生活地域であるアフプアア。
マウカ（山）からマカイ（海）へ存在するものすべてが共存するエコシステム。
生きるために必要なものを必要なだけ与えてくれる。
ハワイでは存在するものすべてが互いを支え合うという考えが根付いている。
自然と調和して生活し、先祖がしてきたように家族が、旅行者が、島の住民が地球を大切にし、慈しむ。