未分類

2010年2月27日、チリ地震による津波

Earthquake in Chile 1

2010年2月27日、チリで起きた地震による津波がハワイ諸島に来るということで大変心配でしたが、幸い大した津波でなくて本当に良かったです。前の夜から注意報が出ていましたが、我が家では、オアフ島ホノルルに高校のレスリングの試合の応援に行っていた三女から午前3時前に電話があり、アラモアナのホテルから非難することになったという連絡でした。その電話を受けて、津波警報が発令されたということがわかりました。直ぐにテレビをつけて情報を得ました。

1960年のチリ地震による津波での被害はとても大きかったので、またそのような規模の津波がきたら、どうなるのだろうととても心配になりました。私達はまず車にガソリンを入れにいき、水や食べ物を余分に買いに行きました。

午前6時にサイレンがなり、その後1時間おきにサイレンがなりました。

Earthquake in Chile 2

次女は予定通りアルバイトがあったので、次女を11時前に仕事場に連れていき、その後、私達はヒロ湾が見えるところへと行きました。安全地帯で見晴らしのよいところには、沢山見物に来ている人がいました。

Tsunami in Hilo 2010

11時過ぎには何も異常はなく、私達は更にヒロ湾がよく見えるところへと移動しました。11時半ごろ、ヒロ湾の水が防波堤の外へと出て行く様子が見れました。水が茶色く濁っていました。出ていってしばらくすると入ってきてというのを何回か繰り返される様子がよくわかりました。双眼鏡でモクオラ(ココナッツアイランド)やヒロ湾沿いの海岸の様子も見ることができました。

防波堤の外側だけでなく内側でも、時々ザトウクジラが泳いでいる姿を見ることができました。

Downtown Hilo 02272010

ダウンタウン・ヒロの表通りのお店の窓は、ベニア板で貼り付けされているところがありました。これはシェイブ・アイスを売っているお店の窓のものです。ちょっとオシャレだったので写真を撮りました。
大した津波でなくて本当によかったです。
私達が住んでいるところは、津波の影響を直接受けるところではありませんが、もし今回の津波で、街や港や空港が大きな被害を受けていたら、停電や、ガソリンや食料などの問題が発生しますから、家は破壊されなくても、私生活にも仕事にも色んな面で影響を及ぼしたことでしょう。
大した津波でなかったのに、非難しなければいけなかった人たちの中には、無駄なことだったとか、大げさな警報だったとか文句を言った人がいると聞きました。私は、この小さな津波は、とてもいい訓練になったと思います。
オアフ島のアラモアナのホテルに泊っていた三女のチームは、コーチの兄弟の家に非難したそうです。ハワイ島から来た他の学校のチームたちの中には非難しなかったチームもいるそうです。高層ビルの高い階だと大丈夫なのかもしれませんが、念には念を入れて、チームを非難させてくれたコーチに大いに感謝します。
以下のビデオはヒロ・ハワイアン・ホテルから見たモクオラ(ココナッツアイランド)です。

KGMB・KHNLのサイトへ

2010-03-03 | Posted in 未分類2 Comments » 

コメント2件

 mtng | 2010.03.03 21:42

SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
いつも貴重な情報ありがとう。私のブログでも(といっても観光案内程度のものですが)ヒロの街を紹介し津波のことを書いた翌日に津波が発生し驚きました。たまたま外房の一宮に行っていたので、何枚か写真を撮りその威力にびっくりしました。TsunamiはかってのTaidalWaveに取って代わって英語になっているようですが、印象では津の波ではなくまさにタイダルウェーブでした。一度ブログをのぞいて見て下さい。

 Kumiko | 2010.03.04 3:01

SECRET: 0
PASS: b4dee3df511b5ce2d6630c4d13a9beae
水の力ってパワフルですね。このぐらいのサイズの津波でほんとに良かったです。

Comment





Comment



CAPTCHA