ワイロア・リバー州立公園、ロコワカ・フィッシュポンド、またはカロコ・ホノコハウ国立歴史公園 

ハワイ火山国立公園などでのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: Hawaii Volcanoes National Park, etc.
Date: February 19, 2020

Lokowaka Fish Pond & Wailoa River State Park
Cackling goose (シジュウカラガン)
Nene, Hawaiian Goose (ハワイガン)
Mallard (マガモ)
Spotted dove (カノコバト)
Zebra dove (チョウショウバト)
Alae Kea, Hawaiian coot (ハワイオオバン)
Aukuu, Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Cattle egret (アマサギ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Akekeke, Ruddy turnstone (キョウジョシギ)
House sparrow (イエスズメ)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Saffron finch (キンノジコ)
Common myna (インドハッカ)

Hawaii Volcanoes National Park
Koae-kea, White-tailed tropicbird (シラオネッタイチョウ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Noio, Black noddy (ヒメクロアジサシ)
Io, Hawaiian Hawk(イオ、ハワイノスリ)
Warbling white-eye (メジロ)
House sparrow (イエスズメ)
Apapane(アパパネ、ベニハワイミツスイ)
Amakihi(アマキヒ、ハワイミツスイ)声のみ
Omao(オーマオ、ハワイツグミ)声のみ
Japanese bush warbler (ウグイス)声のみ
Common myna (インドハッカ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Feral Pig(ノブタ)

Lokowaka Fish Pond
Ring-necked duck (クビワキンクロ)
Lesser scaup (コスズガモ)
Northern shoveler (ハシビロガモ)
Zebra dove (チョウショウバト)
Alae Kea, Hawaiian coot (ハワイオオバン)
Aukuu, Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Cattle egret (アマサギ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Ulili, Wandering tattler (メリケンキアシシギ)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Saffron finch (キンノジコ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Common myna (インドハッカ)

 

カロコ・ホノコーハウ国立歴史公園などでのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: West Hawaii
Date: February 18, 2020

Kaloko-Honokohau National Historical Park
Ring-necked duck (クビワキンクロ)
Lesser scaup (コスズガモ)
Spotted dove (カノコバト)
Zebra dove (チョウショウバト)
Hawaiian coot (ハワイオオバン)
Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Cattle egret (アマサギ)
White-faced ibis (カオジロブロンズトキ)
Black-necked stilt (クロエリセイタカシギ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Akekeke, Ruddy turnstone (キョウジョシギ)
Hunakai, Sanderling (ミユビシギ)
Ulili, Wandering tattler (メリケンキアシシギ)
Laughing gull (ワライカモメ)
Common waxbill (オナガカエデチョウ)
House sparrow (イエスズメ)
House finch (メキシコマシコ)
Yellow-fronted canary (キマユカナリア)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Saffron finch (キンノジコ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Warbling white-eye (メジロ)

Mauna Lani Resort
Zebra dove (チョウショウバト)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Akekeke, Ruddy turnstone (キョウジョシギ)
Ulili, Wandering tattler (メリケンキアシシギ)
Scaly-breasted munia (シマキンパラ)
House sparrow (イエスズメ)
Saffron finch (キンノジコ)
Common myna (インドハッカ)

Waikoloa
Grey francolin (シマシャコ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Saffron finch (キンノジコ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Eurasian skylark (ヒバリ)

Old Saddle Road, etc.
Erckel’s francolin (クロガオシャコ)
Wild turkey (シチメンチョウ)
Cattle egret (アマサギ)
Pueo, Short-eared owl (コミミズク)
Eurasian skylark (ヒバリ)
Common myna (インドハッカ)

 

ハワイ島西海岸でのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: West Hawaii
Date: February 6, 2020

House sparrow (イエスズメ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
House finch (メキシコマシコ)
Common myna (インドハッカ)
House finch (メキシコマシコ)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Grey francolin (シマシャコ)
Northern mockingbird (マネシツグミ)
Humpback whale(ザトウクジラ)

 

ハワイ島北西部でのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: Northwestern areas of Hawaii Island
Date: February 5, 2020

House sparrow (イエスズメ)
Pueo, Short-eared owl(プエオ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
House finch (メキシコマシコ)
Kalij pheasant (ミヤマハッカン)
Ring-necked Pheasant (コウライキジ)
Erckel’s francolin (クロガオシャコ)
Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Cattle egret (アマサギ)
Wild turkey (シチメンチョウ)
Eurasian skylark (ヒバリ)
Common myna (インドハッカ)
House finch (メキシコマシコ)
Warbling white-eye (メジロ)声のみ
Red-billed leiothrix (ソウシチョウ)声のみ
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Black francolin (ムナグロシャコ)声のみ
Feral goat(ノヤギ)
Humpback whale(ザトウクジラ)

 

ハワイ島西海岸でのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: West Hawaii
Date: February 1, 2020

Kaloko-Honokohau National Historical Park
カロコ・ホノコハウ国立歴史公園
Alae Keokeo, Hawaiian coot (ハワイオオバン)(ハワイオオバン)
Aeo, Hawaiian stilt(クロエリセイタカシギ)
Aukuu, Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Hunakai, Sanderling (ミユビシギ)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Ulili, Wandering tattler (メリケンキアシシギ)
Akekeke, Ruddy turnstone (キョウジョシギ)
Laughing gull (ワライカモメ)
White-faced ibis (カオジロブロンズトキ)
Lesser scaup (コスズガモ)
Ring-necked duck (クビワキンクロ)
Cattle egret (アマサギ)
Common waxbill (オナガカエデチョウ)
House sparrow (イエスズメ)
House finch (メキシコマシコ)
Warbling white-eye (メジロ)
Common myna (インドハッカ)
Zebra dove (チョウショウバト)
Spotted dove (カノコバト)
Yellow-fronted canary (キマユカナリア)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Honu, Green Sea Turtle(アオウミガメ)

Kalahuipua’a Historic Park, etc.
カラフイ・プアア歴史公園など
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Kioea, Bristle-thighed curlew (ハリモモチュウシャク)
Common myna (インドハッカ)
Zebra dove (チョウショウバト)
Saffron finch (キンノジコ)

 

ハワイ島西海岸でのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: West Hawaii
Date: September 23, 2019

Saddle Road
Pueo, Short-eared owl (コミミズク)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Common myna (インドハッカ)
Cattle egret (アマサギ)
Ring-necked Pheasant (コウライキジ)
Erckel’s francolin (クロガオシャコ)
Northern mockingbird (マネシツグミ)

Kaloko-Honokohau National Historical Park
Alae Keokeo(ハワイオオバン)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Ulili, Wandering tattler (メリケンキアシシギ)
Akekeke, Ruddy turnstone (キョウジョシギ)
Aukuu, Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Hunakai, Sanderling (ミユビシギ)
Aeo(クロエリセイタカシギ)
Cattle egret (アマサギ)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Yellow-fronted canary (キマユカナリア)
Saffron finch (キンノジコ)
Zebra dove (チョウショウバト)
Spotted dove (カノコバト)
House finch (メキシコマシコ)
Honu, Green Sea Turtle(アオウミガメ)
Opae Ula(オパエ・ウラ)
Pinao(ピナオ、ギンヤンマ)

Waikoloa Village and Kamakoa Nui Skatepark
Rosy-faced lovebird (コザクラインコ)
Common myna (インドハッカ)
Chestnut-bellied sandgrouse (チャバラサケイ)
Grey francolin (シマシャコ)
Saffron finch (キンノジコ)

Waikoloa Petroglyph Reserve
Nene, (ネーネー)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Grey francolin (シマシャコ)
Common myna (インドハッカ)
Feral goat(ノヤギ)

Kalahuipua’a Historic Park
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Ulili, Wandering tattler (メリケンキアシシギ)
Aukuu, Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Zebra dove (チョウショウバト)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
African silverbill (アフリカギンバシ)

 

ヒロでのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: Hilo
Date: September 19, 2019

Hilo Airport
Common myna(インドハッカ)
Saffron finch(キンノジコ)

Wailoa River State Park
Nene(ハワイガン)
Kolea, Pacific Golden Plover(ムナグロ)
Common myna(インドハッカ)
Cackling goose(シジュウカラガン)
Muscovy duck (ノバリケン)
Mallard (マガモ)
Saffron finch(キンノジコ)
Greater white-fronted goose (マガン)
Ulili, Wandering tattler(メリケンキアシシギ)

Lokowaka Fish Pond
Alae keokeo(ハワイオオバン)
Cattle egret (アマサギ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)

Carlsmith Beach Park
Warbling white-eye (メジロ)
House sparrow (イエスズメ)
Akekeke, Ruddy turnstone (キョウジョシギ)
Green Sea Turtle(アオウミガメ)

 

カロパ州立公園とプウコホラー・ヘイアウ国立歴史遺産でのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: Kalopa State Park, Puukohola Heiau National Historical Park
Date: December 28, 2018

Kalopa State Park
Red-billed leiothrix (ソウシチョウ)
Melodious laughingthrush (ガビチョウ)
Japanese white-eye (メジロ)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Japanese bush warbler (ウグイス)声のみ

Puukohola Heiau National Historical Park
Rock dove (カワラバト)
Northern cardinal (ショウジョウコウカンチョウ)
Spotted dove (カノコバト)
Northern mockingbird (マネシツグミ)
Yellow-fronted canary (キマユカナリア)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Common myna (インドハッカ)
Grey francolin (シマシャコ)声のみ

 

カロコ・ホノコハウ国立歴史公園でのバードウォッチング

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズのエコツアー
ハワイ島、バードウォッチング・ツアーの記録
Place: Kaloko-Honokohau National Historical Park
Date: December 26, 2018

Alae Keokeo(ハワイオオバン)
Kolea, Pacific golden plover (ムナグロ)
Ulili, Wandering tattler (メリケンキアシシギ)
Akekeke, Ruddy turnstone (キョウジョシギ)
Aukuu, Black-crowned night heron (ゴイサギ)
Hunakai, Sanderling (ミユビシギ)
Aeo(クロエリセイタカシギ)
Cattle egret (アマサギ)
Mallard (マガモ)
Spotted dove (カノコバト)
Common myna (インドハッカ)
Zebra dove (チョウショウバト)
House sparrow (イエスズメ)
Yellow-billed cardinal (キバシコウカンチョウ)
Honu, Green Sea Turtle(アオウミガメ)
カモメ(種はわからなかった)

Saddle Road
Pueo, Short-eared owl (コミミズク)
Common myna (インドハッカ)
House sparrow (イエスズメ)
Eurasian skylark (ヒバリ)

 

カロコ・ホノコハウ国立歴史公園でのバードウォッチング

Date: January 9, 2018
Place: Kaloko Honokohau National Historical Park
Time Spent at the Refuge: 11:30-13:30
Weather: Sunny
10 vistors guided by Kumiko Hasegawa Mattison

Alae keokeo, Hawaiian coot(ハワイオオバン)
Aeo, Hawaiian Black-necked Stilt(クロエリセイタカシギ)
White-faced Ibis(カオジロブロンズトキ)
Kolea, Pacific Golden Plover (ムナグロ)
Ulili, Wandering Tattler(メリケンキアシシギ)
Akekeke, Ruddy Turnstone(キョウジョシギ)
Hunakai, Sanderling(ミユビシギ)

Gray Francolin(シマシャコ)声のみ
Eurasian Skylark(ヒバリ)
Hwamei, Melodious Laughing Trush(ガビチョウ)
Moa, Red Junglefowl(セキショクヤケイ)
Cattle Egret(アマサギ)
Rose-ringed Parakeet(ワカケホセイインコ)
Japanese White-eye (メジロ)
Spotted Dove(カノコバト)
Rock Dove(カワラバト)
Zebra Dove(チョウショウバト)
Mourning Dove(ナゲキバト)
Common Myna(カバイロハッカ)
Northern Mockingbird(マネシツグミ)
Northern Cardinal(ショウジョウコウカンチョウ)
Yellow-billed Cardinal(キバシコウカンチョウ)
House Sparrow(イエスズメ)
House Finch(メキシコマシコ)
Saffron Finch(キンノジコ)
Yellow-fronted Canary(キマユカナリア)
_____________

この日、その他の場所で観察した鳥

Io, Hawaiian Hawk(ハワイノスリ)
Pueo, Short-eared Owl(コミミズク)
Aukuu, Black-crowned Night-Heron(ゴイサギ)