地球にやさしい旅人宣言

※綱領 (Principles) 

私たちは美しい地球を守り、次の世代に残します。
To protect our beautiful earth for the next generation.

私たちはかけがいのない自然と文化遺産を大切にします。
To treasure and preserve irreplaceable nature and our precious cultural assets.

私たちは訪問先の歴史や文化伝統を学びます。
To learn the history, culture and traditions of the places that we visit.

※スローガン (Guidelines) 

自然の花や植物を大切にしましょう。
Cherish and protect plants and flowers in their natural homes.

野生動物達をやさしく見守りましょう。
Do not harm wild animals.

希少動物達の製品を買わないようにしましょう。
Do not buy products made from endangered plants and animals.

ごみを捨てずに持ち帰りましょう。
Do not litter, take trash back with you.

資源の節約をいつも心がけましょう。
Always try to save resources.

遺跡や文化財を大切にしましょう。
Value and respect cultural assets and historical sites.

訪問先の人々の習慣や生活様式を尊重しましょう。
Respect the customs and lifestyles of the places you visit.

訪問先国の言葉を話すように努力しましょう。
Try to communicate in the local languages.