お勧めの洋書
Place Names of Hawaii
ハワイ語地名の意味がよくわかる本です。ハワイの地名の約86％は先住民の言葉ハワイ語です。アメリカ本土でもアメリカ先住民の言葉の地名がありますが、正しく発音されていないものや、意味が忘れられてしまっているものや、その言語が死語となってしまっているものも多いようです。ハワイ語は生きた言語ですが、ハワイ語が話せる人口は増えてはきていますが少ないです。ハワイ語を話すことはできなくても、地名など身近で見かける・耳にするハワイ語は、尊敬の意を持って使いたいと思います。
Place Names of Hawaii
(1977/02)
Mary K. Pukui
商品詳細を見る
2008-01-14 ｜ Posted in お勧めの洋書 ｜ 2 Comments »
＜ A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific
Hawaii’s Butterflies and Moths: An Identification Guide to Easily Observed Species ＞
コメント2件
Kumiko | 2008.01.16 4:38
SECRET: 0
PASS: b4dee3df511b5ce2d6630c4d13a9beae
Ｍａｍｉさん、はじめまして！ ＨＰとブログを見てくださって、ありがとうございます！ 私はハワイ島に２０年住んでいますが、何も知らないまま、ただここに住んでいたという時期もありました。 でも今は今まで以上に目を開いて、もっと学ぼうとしているので、これまで以上にいつも何か新しい発見がありますよ。 これからもよろしくお願いしますね。
Comment
Mami | 2008.01.15 22:03
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
久美子さんのHPを見つけてから
毎日、楽しく拝見させてもらっています[絵文字:v-290]
ハワイ島は大好きで何度か訪れていますが、
私って何も知らなかったんだなと…。
ちょっと反省しています。