BLOG, ハワイ語, 植物

I ola ‘oe, i ola mākou nei.

もともと乾燥林があったのに、今はすっかりなくなってしまったところで、森林再生のボランティアをしています。

今年のハワイの夏は雨が少なく、夏が長かった感じですが、やっと冬になり、雨が多くなってきました。

なので、先月の終わりから、何百本もの苗木を植えました。まだまだこれから沢山植えます。全てハワイ在来種と固有種。

夏が来る前に植えた植物たちが元気に育っている姿を見ると、とても嬉しいです。

一本一本植えながら、

I ola ‘oe, i ola mākou nei.
If you thrive, we thrive.
貴方が健康に育てば、私たちも健康に育つ。

と話しかける。