BLOG

”Rick Barboza on Sustainable Farming: Mālama Hawai’i”（日本語版）

日本語字幕付きの ”Rick Barboza on Sustainable Farming: Mālama Hawai’i”
ハワイアンは500年前、自然環境に影響を与えることなく現在と同等の人口を養える量の農産物を生産していました。リック・バルボッサは、失われたハワイの環境を回復させるために、住民や旅行者と共に固有種を育て、生態系の改善と文化継承に取り組んでいます。

“Sam Ohu Gon III on Reforestation: Mālama Hawai’i”（日本語版）

日本語字幕付きの “Sam Ohu Gon III on Reforestation: Mālama Hawai’i”
動物学とハワイの文化的価値観を研究しているサム・オフ・ゴン3世は、ハワイにしか存在しない固有種のエコシステムを再生し、外来種に脅かされている原生林を再生する活動を続けています。生態系を復元することは文化を復興すること、森を守ることは地域社会を再建することに繋がります。ハワイアンは生きるものすべてが先祖やハワイの神々が形になったものと考えています。

”Kiai Collier on Habitat Stewardship: Mālama Hawaiʻi”（日本語版）

日本語字幕付きの ”Kiai Collier on Habitat Stewardship: Mālama Hawaiʻi”
大地を守るということは、サンゴ、魚、鳥、大地に吹く風を慈しみ守ることです。キアイ・コリアーは、ハワイ特有の生態系を守るために、ハワイ固有植物を守り増やすために植樹を行い、固有動物の生息地環境を復元管理しています。

“Noelani Lee on Aquaculture: Mālama Hawaiʻi” （日本語版）

日本語字幕付きの “Noelani Lee on Aquaculture: Mālama Hawaiʻi”
ノエラニ・リーは、かつてハワイ諸島に豊富な魚介類を供給していたモロカイ島の環境を回復するために、祖先が持続可能な食料供給を目指し開発した養魚池を復元させ、環境に負荷をかけない漁業技法や土地を守り愛することの大切さを次世代へ継承しています。

“Hawaii is Our Home”（日本語版）

日本語字幕付きの “Hawaii is Our Home”
ハワイの大地や海には
地球上ここにしかないものがたくさん存在します
ハワイの島々が創り上げてきた
この大地を慈しむこと
そんなハワイアンの教えを次世代へと伝えています
ハワイを訪れるときには思いやりの心も一緒に
マラマハワイ～地球にやさしい旅を～

Ahupua’a: From Mauka (Mountains) to Makai (Ocean) 日本語版

ネイティヴハワイアンの共同生活地域であるアフプアア。
マウカ（山）からマカイ（海）へ存在するものすべてが共存するエコシステム。
生きるために必要なものを必要なだけ与えてくれる。
ハワイでは存在するものすべてが互いを支え合うという考えが根付いている。
自然と調和して生活し、先祖がしてきたように家族が、旅行者が、島の住民が地球を大切にし、慈しむ。

日本経済新聞 NIKKEI The STYLE

日本経済新聞のNIKKEI The STYLEで、私たちの水鳥の生息地環境再生のプロジェクトについて紹介していただきました。

この記事のWeb版は、無料の会員登録をすると、どなたでも読んでいただけるようになっています。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD2738K0X20C22A6000000/

『ハワイ・ワークショップ 2022』

日本時間の2022年5月24日（火）にハワイ会ジャパンによりリアルとオンラインで同時開催された「ハワイ・ワークショップ 2022」では、コロナ禍以前と現在のサービスの変更点など 、販売に役立つポイントを絞った内容を中心にしたワークショップで、ハワイ会ジャパンのメンバーとハワイ州観光局と合計25社以上が参加されました。会場では、サプライヤーが出展したブースで直接情報が紹介され、私はオンラインで2021年1月に始めた水鳥の生息地の環境再生プロジェクトの話をさせていただきました。

「つなぐハワイ」水鳥の生息地環境再生プロジェクト

日本のハワイを愛する人たちとハワイをつなぐためのメディア「つなぐハワイ」で、2021年1月にハワイ島ヒロで始めた水鳥の生息地環境再生プロジェクトについて紹介していただきました。

https://www.tsunaguhawaii.com/article/111

バーチャルハワイ島ツアー、第2回目 (クリスマスオンラインツアー)　

http://ptix.at/G24Qgw

クリスマスオンラインツアー

ハワイ島ヒロのクリスマスシーズンの様子に加え、ハワイの月の暦、星、マカヒキ、ロノやヒナ、カパ、アロハにつての話も交えて、オンラインだからこそできる、写真やビデオや資料を使ってのビジュアルなバーチャルツアーです。
　
日時（日本時間）：12月19日(日) 10:00～約1時間
費用：1人　3,500円
媒体：オンライン（zoom）

主催：旅行会社ジェイエスティ
企画協力：ALOHI代表　小久保 聡美

http://ptix.at/G24Qgw

*** お申し込みされた方で、当日都合が合わなくなり、見逃された方には、当日の録画動画の配信がありますので、スケジュールに不安のある方も、安心してお申し込み下さい。